SAB Bröckskes ha aprovechado activamente la gran capacidad de innovación del sector de la automatización y ha desarrollado una amplia variedad de nuevas soluciones de cableado para la comunicación en tiempo real. En función de cada aplicación, ofrecemos cables Industrial Ethernet CAT 5, CAT 6 y CAT 7 en versiones flexibles, de flexibilidad permanente, resistentes a los productos químicos y al calor, así como en versiones enrollables en tambor y aptas para robots, incluso en diseños especiales.

En el siguiente resumen queremos mostrarle una selección de diferentes tipos de cableado de Ethernet industrial, por ejemplo, para aplicaciones Profinet, EtherCAT o Ethernet/IP, que se utilizan con frecuencia en aplicaciones industriales. Si no encuentra el cable de Ethernet industrial adecuado para su aplicación, incluso como solución de conexión preconfeccionada, póngase en contacto con nosotros directamente.

La electromovilidad es un componente fundamental de un estilo de vida sostenible y respetuoso con los recursos, y está marcando cada vez más nuestro futuro. Teniendo esto en cuenta, SAB Bröckskes desarrolla soluciones de cables y cableado a medida que satisfacen los requisitos específicos de la electromovilidad.

Un ejemplo de ello es el cable de recarga de CC altamente flexible, que destaca por su especial flexibilidad y durabilidad. Es ideal para aplicaciones que requieren una elevada capacidad de carga mecánica y movilidad. La robusta cubierta del cable ofrece una protección fiable contra la abrasión, el aceite y los productos químicos, lo que garantiza una transmisión de energía fiable incluso en condiciones exigentes. Para aplicaciones en las que el cable se enrolla y desenrolla con frecuencia, SAB Bröckskes ofrece un cable de recarga de CC enrollable. Este cable se caracteriza por su capacidad de enrollado y, por lo tanto, es ideal para sistemas de recarga automatizados. Un alivio de tensión integrado con una resistencia a la tracción de hasta 4000 N garantiza un alivio de tensión eficaz, lo que asegura la durabilidad y la fiabilidad del cable incluso bajo un elevado esfuerzo mecánico.

SAB Bröckskes concede gran importancia al desarrollo de soluciones especiales individuales que se adapten con precisión a los requisitos específicos del cliente. Ya sean cables altamente flexibles, enrollables o aptos para cadenas portacables, SAB es capaz de satisfacer una amplia gama de requisitos y, de este modo, contribuye de manera importante al desarrollo de la electromovilidad.

En tant que fabricant fort de plus de 75 ans d'expérience dans le développement et la fabrication de câbles et de cordons hautement flexibles, nous proposons une gamme complète de produits destinés aux technologies d'automatisation et d'entraînement. Nos cordons sont spécialement conçus pour les mouvements industriels exigeants, qu'il s'agisse d'applications de chaînes porte-câbles à flexion continue, de systèmes robotiques résistants à la torsion ou encore de courses hautement dynamiques de plus de 20 mètres.

Nos produits répondent à un large éventail d’exigences techniques : ils se distinguent par une grande résistance aux flexions alternées, une résistance à la torsion fiable, une transmission précise des signaux ainsi que des gaines en PUR résistantes à l’huile, aux produits chimiques et à l’abrasion. Nos câbles sont ainsi parfaitement adaptés aux machines modernes, à l’automatisation des installations et à la robotique, où les contraintes mécaniques continues et une fiabilité de fonctionnement maximale sont déterminantes.

Los cables para robótica y los cables de torsión están especialmente diseñados para soportar las elevadas tensiones mecánicas propias del sector de la robótica. Los cables para robótica deben resistir millones de ciclos de flexión alternantes, así como tensiones de tracción y torsión. Además, existen los más diversos requisitos en cuanto a resistencia a la temperatura, al aceite y a los productos químicos. Para poder cumplir estos exigentes requisitos, nuestros cables para robótica se someten a pruebas de rendimiento y resistencia en nuestros propios sistemas de ensayo.

En SAB BRÖCKSKES desarrollamos cables robóticos y de torsión para su aplicación específica. En la siguiente descripción general, nos gustaría ofrecerle una visión general de los diferentes tipos de construcción de cables robóticos altamente flexibles que se utilizan con frecuencia en aplicaciones robóticas.

Los cables ferroviarios desempeñan un papel fundamental a la hora de hacer frente a los retos a los que se enfrenta el sector ferroviario. Ya se trate del suministro eléctrico a bordo o en la infraestructura ferroviaria, de diversas funciones de control, de la transmisión de datos o de redes completas de cableado, en todos estos ámbitos se necesitan cables y hilos que cumplan los requisitos más exigentes.

Además de no contener halógenos, los cables ferroviarios utilizados deben ser ignífugos y autoextinguibles, y no deben contribuir a la propagación del fuego. Combinamos todos estos requisitos en nuestra marca registrada SABIX®.

Los cables ferroviarios SABIX® cumplen las normas de seguridad más exigentes según la norma EN 45545-2 y son ideales para su uso en vehículos ferroviarios.

No obstante, si no encuentra un cable adecuado para su aplicación, estaremos encantados de diseñar el cable que desee según sus requisitos específicos.

El sector de la iluminación y las lámparas, en particular, requiere cables y hilos capaces de soportar temperaturas ambientales elevadas y muy variables, de hasta +180 °C (y, de forma puntual, hasta +250 °C). SAB Bröckskes ha desarrollado una amplia gama de cables con aislamiento de silicona y hilos trenzados especialmente pensados para estos requisitos, que ya han demostrado su eficacia en la práctica.

Los cables para lámparas de SAB se utilizan, sobre todo, para el cableado interno de luminarias y dispositivos, así como para el cableado de cuadros de distribución y distribuidores, con una baja carga mecánica.

SAB Bröckskes ha aprovechado el alto nivel de innovación del sector de la automatización para desarrollar una amplia gama de nuevas soluciones de cableado. En función de la aplicación, ofrecemos cables Industrial Ethernet de las categorías CAT 5, CAT 6 y CAT 7 en variantes flexibles, permanentemente flexibles, resistentes a los productos químicos y al calor, así como compatibles con bobinas y con robots, también en diseños personalizados.

La energía eólica está en pleno auge: en todos aquellos lugares donde predominan velocidades de viento constantemente elevadas, se instalan continuamente nuevos aerogeneradores. Para garantizar un funcionamiento sin problemas, en este sector se necesitan cables y conductos cada vez más especializados para aplicaciones muy diversas. SAB Bröckskes ha desarrollado una amplia variedad de conductos para diferentes aplicaciones en aerogeneradores, por ejemplo:

cables de fibra óptica POF y cables híbridos para la transmisión de datos

Para la transmisión de señales insensible a las interferencias electromagnéticas en los armarios de control de los aerogeneradores. Los cables de cobre se utilizan para la transmisión de señales de temperatura, que se registran mediante termómetros de resistencia para supervisar la temperatura de funcionamiento.

En el sector industrial, los sistemas inteligentes de procesamiento de imágenes revisten una gran importancia. Son la clave para lograr una mayor eficiencia, precisión y productividad en la instalación y el manejo mediante robots para las aplicaciones más diversas. Ya sea para la identificación de piezas y componentes, para la inspección visual, el control de cordones de soldadura o para la captura de códigos de barras o pruebas de tipo; en cualquier caso en el que sea absolutamente imprescindible una captura y transmisión rápidas y fiables de los datos desde la cámara al ordenador industrial.

Nuestros cables USB 2.0 y USB 3.2 Gen 1x1, altamente flexibles, se han desarrollado especialmente para esta aplicación. Garantizan unas excelentes características de transmisión, tal y como exige el procesamiento inteligente de imágenes en condiciones extremas de uso industrial.

Los requisitos que deben cumplir los cables marinos en la construcción naval son cada vez más exigentes debido a la creciente demanda de productos ligeros y de alta eficiencia. Los cables para buques deben instalarse en espacios reducidos, lo que exige la máxima flexibilidad. Además, los cables marinos suelen tener que ser libres de halógenos, ignífugos y autoextinguibles.

Los cables para buques no deben favorecer la propagación de las llamas. Además, los cables marítimos deben tener un peso propio reducido y cumplir con diversas homologaciones internacionales. Estos requisitos especiales de la construcción naval no pueden satisfacerse con productos estándar, por lo que requieren soluciones a medida para los constructores navales.

Los cables de enrollado de SAB se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones. Para cargas mecánicas medias o altas, los cables de enrollado de SAB se emplean, por ejemplo, en carretes de cable con resorte o en carretes de cable motorizados. Otras posibles aplicaciones incluyen polipastos, sistemas de transporte y maquinaria agrícola, o como cables de control en las plumas de las grúas. Ofrecemos una amplia gama de cables de enrollado, con o sin apantallamiento de cobre, para diversas aplicaciones.

SAB Bröckskes ofrece cables altamente flexibles y resistentes para la tecnología de elevación, diseñados específicamente para soportar las máximas tensiones mecánicas y aplicaciones industriales exigentes. Nuestros cables se utilizan en una amplia gama de sectores, entre los que se incluyen la tecnología minera, la tecnología escénica y teatral, las grúas móviles, los ascensores y polipastos, los puentes para contenedores y las grúas pórtico.

La gama de productos incluye cables para cadenas portacables, cables aptos para tambores y cables para grúas y tecnología de elevación, todos ellos diseñados para permitir un movimiento flexible, ofrecer una alta resistencia a la tracción y garantizar un funcionamiento seguro en condiciones extremas. Ya sea para su uso en carros de cable, aplicaciones con tambores o como líneas de alimentación para dispositivos de elevación, nuestras soluciones son fiables, robustas y personalizables para satisfacer los requisitos específicos de sus aplicaciones de elevación.

Nuestros cables para salas blancas están especialmente diseñados para su uso en entornos industriales controlados y cumplen con los más altos estándares de limpieza, higiene y baja emisión de partículas. Estos cables, libres de halógenos y resistentes a los productos químicos, son adecuados para la transmisión de energía y datos, así como para aplicaciones de control y señal en salas blancas de las industrias farmacéutica, alimentaria y de semiconductores, en la fabricación de pantallas y en el ámbito de la biotecnología y la tecnología médica. Cumplen con la norma DIN EN ISO 14644-1 y satisfacen los requisitos de la norma VDI 2083, parte 8, relativos a la idoneidad de los equipos para salas blancas.

Todos los cables para salas blancas de SAB han sido sometidos a pruebas por el Instituto Fraunhofer y pueden acompañarse del «Certificado de dispositivo probado», lo que garantiza la máxima calidad y fiabilidad. Para diferentes requisitos, ofrecemos cables especializados: cables Ethernet industriales para conexiones de red fiables, cables flexibles para salas blancas destinados a aplicaciones móviles y cables resistentes a la torsión para robots de salas blancas. Ya sean cables de control, cables unipolares o conjuntos personalizados, nuestros cables para salas blancas proporcionan soluciones de cableado robustas, higiénicas y conformes con las normas para áreas de producción sensibles.

Los cables ignífugos de la gama de productos SABIX® Ultra combinan características importantes como la protección contra el fuego, la ausencia de halógenos, la flexibilidad y la resistencia al aceite. Los cables y alambres SABIX® Ultra pueden utilizarse en aplicaciones flexibles y presentan las propiedades de protección contra el fuego más elevadas, de conformidad con la norma IEC 60332-3, categoría C o D, o con la norma francesa NF C 32-070 C1.

Estos cables se utilizan, por ejemplo, como cables festón para grúas polares en centrales nucleares. Otros campos de aplicación son la tecnología ferroviaria, como cables sensores, o como cables de control flexibles en puertas de acceso.

Gracias a su excelente resistencia al aceite y al combustible, también se recomiendan para su uso en entornos industriales. Los cables SABIX® Ultra son incluso aptos para aplicaciones con cadenas portacables sometidas a cargas mecánicas moderadas.

Los cables resistentes al calor y los hilos resistentes a la temperatura se utilizan en todos aquellos casos en los que los cables convencionales alcanzan rápidamente sus límites debido a las tensiones térmicas. Entre las aplicaciones típicas se incluyen la industria siderúrgica, el procesamiento de plásticos, la ingeniería de hornos e instalaciones, la tecnología de refrigeración, calefacción y aire acondicionado, así como aplicaciones de iluminación y saunas.

SAB desarrolla y fabrica cables para altas temperaturas destinados a temperaturas de funcionamiento continuas de hasta +400 °C. Además de la resistencia a la temperatura, factores como la resistencia mecánica, la resistencia química, la flexibilidad y la vida útil desempeñan un papel crucial.

Los cables para sensores se utilizan en casi todos los sectores industriales, siempre que intervengan la medición electrónica, los ensayos, el control y la automatización. Los sensores y la técnica de medición están estrechamente relacionados entre sí y, en muchos ámbitos, son imprescindibles.

El ámbito de aplicación de la tecnología de sensores es muy amplio: abarca desde la recopilación de datos en la ingeniería de procesos, pasando por el análisis de las características de los productos en la industria manufacturera y en la producción automatizada, hasta el control de los productos.

En este contexto, revisten una importancia capital la medición exacta de magnitudes físicas como la presión, la temperatura, la humedad, el nivel de llenado, la posición, la vibración, el caudal, la potencia, el par de giro, la velocidad, los ultrasonidos, los infrarrojos, la composición y la concentración de gases y líquidos, así como el cumplimiento de las tolerancias de medición y el control de la producción.

Con más de 75 años de experiencia en la fabricación de cables y en la medición de la temperatura, SAB es un socio competente para el desarrollo y la producción de cables para sensores de alta calidad.

El acero es un material imprescindible en la actualidad. Utilizados en rascacielos, puentes o automóviles, los productos de acero son fundamentales para la estabilidad y la flexibilidad de las construcciones.

En las distintas fases de producción de las acerías y las laminadoras se utilizan cables y conductos resistentes a altas temperaturas para garantizar un suministro óptimo de energía y la transmisión de datos. Los cables de cadenas portacables accionan las cintas transportadoras de mineral de hierro, carbón o residuos. En los altos hornos y entre los distintos rodillos son indispensables los cables especiales resistentes a la temperatura.

Igualmente indispensable es una medición precisa y fiable de la temperatura durante todo el proceso de fabricación. Los termopares instalados en distintos puntos de las instalaciones de colada transmiten los datos de medición a través de cables especialmente confeccionados a una sala de control, desde donde se gestiona el proceso de fabricación.

SAB Bröckskes ofrece una amplia gama de cables y alambres, así como sensores de temperatura, especialmente diseñados para el sector de la gestión de residuos. Ya se trate de cables de compensación y térmicos para intercambiadores de calor de gases de escape o sistemas de alta temperatura, cables festón para cintas transportadoras o plantas de incineración de residuos, cables enrollables para aplicaciones con grúas o cables de silicona para su uso en sistemas de clasificación, en SAB tiene la garantía de encontrar el cable adecuado para su aplicación.

Nuestra gama de cables especiales se complementa con termopares, conectores o sondas de temperatura para su uso en plantas de incineración de residuos o de compostaje.

Cabos médicos – A SAB Bröckskes oferece uma vasta gama de cabos e fios especialmente concebidos para a tecnologia médica. Quer se trate de cabos para robótica, salas limpas, sistemas de controlo ou cabos de silicone, na SAB encontrará o cabo adequado para cada área sensível e exigente da tecnologia médica. Os nossos cabos médicos são complementados por termopares revestidos, conectores ou sondas de temperatura para utilização nas condições mais exigentes.

Seja na sala de operações, no laboratório ou nas tecnologias da informação — encontramos a solução certa para cada ambiente.

En los aeropuertos, la fiabilidad y la seguridad son de vital importancia. Por ello, los cables FEGP (Fixed Electrical Ground Power), utilizados para el suministro eléctrico en tierra (GPU) o para el equipo de apoyo en tierra (GSE), deben ser resistentes a la intemperie, al aceite y a la abrasión para soportar las influencias ambientales. Además, los cambios en la planificación de las pistas de aterrizaje y despegue requieren en ocasiones la máxima flexibilidad. SAB Bröckskes cumple todos estos requisitos con su gama de cables de 400 Hz / 28 V CC. Nuestros cables para GPU y GSE son aptos para instalaciones fijas, aplicaciones flexibles y uso en bobinas en el suministro de energía en tierra.

Conjuntos de cables a medida de sus necesidades

Si lo solicita, también podemos ofrecer estos cables como soluciones «plug-and-play», premontados con conectores de 400 Hz / 28 V CC de diversos fabricantes. Entre las opciones se incluyen los conectores P400, PD400, PDS400 y P28 de LPA Connection Systems, así como los manguitos de conexión PJS400. Antes del montaje, coordinamos estrechamente con nuestros clientes para garantizar la solución óptima para unidades de alimentación en tierra, convertidores de frecuencia u otras aplicaciones.

La técnica de medición óptica en 3D ofrece muchas ventajas como, por ejemplo, una medición rápida y sin contacto y sustituye cada vez más a los métodos de medición clásicos y mecánicos. Además, la técnica de medición táctil no sólo lleva mucho tiempo sino que también conlleva una gran fuente de errores. Los procesos de medición óptica y sin contacto son de 10 a 1000 veces más rápidos y la tasa de error es comparativamente baja.

Las exigencias a los aparatos de medición y a los accesorios correspondientes son respectivamente altas. SAB Bröckskes acepta este desafío y ofrece una gama de cables CATLine altamente flexible para una fuente de alimentación combinada que es adecuada para los movimientos altamente dinámicos en los escáneres 3D y los dispositivos de medición. Los cables Ethernet e híbridos de esta gama garantizan una transmisión fiable de la señal de los datos de medición 3D, las dimensiones geométricas de los componentes y las características de la superficie en los sensores 3D, cámaras, láseres y sistemas de garantía de calidad.

El ámbito de aplicación de esta técnica de medición tridimensional es, por ejemplo, la producción y las mediciones en línea, la garantía de calidad, así como el desarrollo y el diseño.